Baba
La codicia en las personas mayores
namaskar,
Sadguru
Baba ha dado todas las soluciones y todas las respuestas, incluso
hablo acerca de cuándo es que uno debe dejar su puesto. Baba quiere que
todos alcancen la postura de suprema realización. Así que Él ha
declarado claramente que cuando uno es mayor y ya no puede hacer ese
trabajo, debe dejar el puesto, uno debe apartarse de la mayor parte de
sus deberes mundanos y enfocar la mente hacia adentro, acomodándose en
Parama Purusa. Esto se aplica especialmente a quienes ocupan puestos
clave.
Malo para ambas partes
Cuando
la resistencia física de una persona está disminuyendo y sus
habilidades cognitivas están disminuyendo, debe dejar el puesto. Si uno
continúa aferrándose a esa posición social en sus últimos años, no es
bueno para la sociedad ni para el desarrollo psico-espiritual de uno. Es
por eso que Baba dice que cuando uno es viejo, tiene menos energía y no
puede funcionar correctamente, uno debe dejar el puesto y dejar que los
que son más jóvenes y tienen mucha energía se encarguen del trabajo. La
sociedad no debe sufrir debido a la codicia de uno por el puesto.
Historia sucia: los aduladores mantuvieron al PP en el cargo para ejercer el poder
Eso
no significa que las personas mayores no puedan hacer ningún trabajo.
Hay muchos tipos de sevas; seguramente uno puede servir en alguna
capacidad. Pero ese puesto podría tener menos demandas. La idea
principal es que la sociedad no debería sufrir debido a las habilidades
comprometidas y la codicia de uno para ocupar el cargo. El objetivo no
debe ser tener un funeral real en honor propio. Más bien, uno debe
cultivar el deseo de alcanzar Parama Purusa. Ese debe ser el objetivo:
llegar a ser uno con Él.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
¿Quién
puede negar el hecho de que la enorme resistencia física y las agudas
habilidades cognitivas son fundamentales para llevar a cabo las
funciones de los puestos clave? Si las facultades físicas y psíquicas de
uno están disminuyendo, no podrán ejecutar correctamente el importante
trabajo asociado con los puestos clave. En ese caso, los que están
sentados en la silla deben renunciar al cargo. Es como si un cirujano de
renombre mundial envejeciera y le temblara la mano y no pudiera
recordar el siguiente paso del procedimiento quirúrgico, entonces,
¿quién estaría interesado en ser operado por ese cirujano? En ese caso,
el cirujano debe renunciar inmediatamente. Lo mismo sucedió con el
primer Purodha Pramukha Dada Shraddhananda. Envejeció y tuvo demencia y
los aduladores lo mantuvieron en el puesto para ejercer ese poder ellos
mismos. Eso causó todo tipo de problemas.
Del
mismo modo, si un piloto anciano de renombre mundial está perdiendo la
visión y sufre de la enfermedad de Parkinson, entonces, ¿quién va a
querer volar con ese piloto? Nadie. Porque ese piloto ya no puede llevar
a cabo sus deberes designados. Desafortunadamente, debido a las razones
más conocidas por ellos, algunos de nuestros miembros purodha mayores
no recuerdan o no prestan atención a la enseñanza especial de Baba de
que cuando uno es mayor y ya no puede hacer ese trabajo, debe dejar el
puesto.
Para
el beneficio de todos, a continuación se encuentra (a) la traducción,
(b) la transcripción y (c) el enlace al archivo de audio de este raro
extracto de este discurso nunca antes publicado del 12 de junio de 1979
(Kolkata).
Baba: “Preparen a los jóvenes y renuncien a su puesto de inmediato”
Nota:
El siguiente es un resumen en español / traducción casi literal de un
extracto de los discursos originales de Baba sobre dejar el puesto de
uno.
En
el pasado, después de cumplir los 50 años o más, la gente solía ir a la
selva. Mientras vivían allí, se dedicaban únicamente al estudio de las
escrituras (svadhyaya), debates sobre dharma (dharmashastra), bhajan,
kiirtan, sadhana y puja, etc.
Pero
en estos días, incluso después de que las personas superan los 80 años
de edad, todavía no les gusta dejar su puesto de liderazgo de ministro,
etc. En cambio, proclaman que 'Quiero tener un funeral de estado. Si
dejo el puesto, ¿cómo puedo obtener eso? Será imposible'.
[Entonces Baba comenzó a bromear diciendo que...] Incluso al cadáver en el crematorio no le gusta dejar el puesto.
(Nota: aquí cadáver significa aquellos que son frágiles pero que todavía ocupan el puesto. Son como cadáveres del cementerio).
Todos
ustedes nunca deberían hacer esto. Cuando veas que has envejecido, cede
tu puesto a los jóvenes. Cueste lo que cueste, no debes aferrarse a tu
puesto para siempre.
(Luego
Baba volvió a hacer bromas y luego le preguntó a un Dada: '¿Te gustaría
aferrarte a tu puesto para siempre?' Entonces todos comenzaron a reírse
y Dada respondió: 'No, Baba').
Prepara a tus juniors y renuncia a tu puesto de inmediato.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
Lo
anterior es un resumen en español/traducción casi literal de un
extracto del discurso original de Baba. A continuación se encuentra una
transcripción del bengalí original.
Conclusión
En
Su discurso anterior, Baba está dando la pauta de que uno no debe
aferrarse al puesto cuando uno pasa a la vejez cuando ya no puede hacer
el trabajo. En última instancia, esta vida humana es un viaje
espiritual, y uno debe hacer sadhana regularmente desde la niñez hasta
la adultez temprana y la mediana edad. Y más tarde, cuando sean mayores,
deben dedicar el máximo tiempo a la sadhana y realizar cualquier
pequeño servicio que uno pueda hacer de acuerdo con la capacidad física,
psíquica y espiritual de uno. Y deben traspasar sus responsabilidades
organizacionales a personas más jóvenes que tengan suficiente energía
para ejecutar el trabajo.
Baba
claramente está dando la pista de que los titulares de puestos como PP
Dada y GS Dada, etc., ya no deberían aferrarse a su posición
organizacional en el crepúsculo de sus vidas. Más bien, a medida que
envejecen, deben relevar sus deberes y dedicar más tiempo a la sadhana y
algún servicio social. Y deberían entregar sus puestos organizativos a
sus juniors. Hasta 1990, Baba llevaba mas y más rostros jóvenes al
Centro. Ahora es el momento de cambiar las cosas y prestar atención al
llamado de Baba.
namaskar,
En Él
Gunadhiish
Escuchar el archivo de sonido
Desafortunadamente,
esta enseñanza no es muy conocida en Ananda Marga ya que cierto
personal ni siquiera intentó publicar este mismo discurso. Ahora han
pasado cuarenta años desde que se dio este discurso por primera vez, y
todavía este pravacan único no se ha publicado ni impreso en ningún
idioma.
Por
favor, haga clic a continuación si desea escuchar la sección del
discurso bengalí original de Baba donde Él dice que las personas mayores
deberían renunciar a su puesto y permitir que sus jóvenes continúen con
el trabajo.
• https://archive.org/details/BabaAgedPersonsShouldLeaveThePost
- Here is a link to the original English posting: Greed in elderly people
- Here are more Spanish postings
