Search This Blog

Showing posts with label shraddha ceremony. Show all posts
Showing posts with label shraddha ceremony. Show all posts

Tuesday, September 23, 2025

What to do with corpse + 3 more

Baba
What to do with corpse

Namaskar,

Consoling the bereaved, conducting death ceremonies, and handling the dead body of the mahaprayanii (the one who died) are important issues. At some point in life, we all have to deal with such matters and guide others as well. So it is our duty to follow Baba's explicit guidelines and be ready ahead of time to help others during such sensitive occasions.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

Dogma: carry mahaprayanii across the planet


Indeed Baba has dedicated an entire discourse to this important matter and put great value on how to handle a person's death. That way we can minimize the grief of those in mourning by diverting the mind away from their loss. During this difficult time, we can help them redirect their mind towards Parama Purusa.

Here are some of the ways this should be applied in our practical life experiences.

In the unfortunate circumstance that one of our respected persons passes in a far away place, we should know what to do. If certain in-charges decide to (a) hold onto the body of one of our esteemed acaryas or margiis in one place, or (b) ship that body all the way across the country, planet, or in the future from one planet to another planet, (c) put the body on ice until the next retreat or DMS etc, then that drastically slows down the entire grieving process. That deepens the pain and agony of the grieving family as they are sunk in woe for a prolonged period.

Instead of gaining closure in a respectful and timely manner at the place of one's passing, the whole process of cremation is delayed. Those in mourning will indefinitely be plunged into feelings of loss and sorrow. They will be tormented by their grief for a much longer time.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/


Why no more than 12-days

Additional drawbacks of transporting the body long distances include the huge effort, time, and money spent to ship it across an entire continent or landmass to a new location. So this notion of transporting a dead body over a long distance to be cremated should not ever be entertained. Nor should a body be kept on ice until the next DMS etc. Both of these approaches go wholly against our Ananda Marga system.

In recent years, such types of suggestions were given in specific cases in our Ananda Marga Pracaraka Samgha (AMPS). So this is a dogmatic trend we need to be aware of. Baba does not appreciate this as He wants that the mind of those in mourning be diverted toward the Supreme so their suffering is minimized. Yet if their loved one is not cremated for weeks or even months, naturally those grieving family members will not get any relief. That is why the cremation and shráddha ceremony should be done in a timely way—within a 12-day period, as outlined in Caryacarya.

If any delay occurs in cremating the deceased (i.e. the mahaprayanii), those in mourning are forced to undergo psychic suffering for a longer period. Baba does not approve of this. Baba places maximum importance on the care and comfort of the surviving family members by diverting their mind. That is why the cremation should be done within a 12-day period, as outlined in Caryacarya.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

Sending to homeland


In the west, many times they keep the body for some time as that is the religious tradition and there are funeral homes for storing the body. Some naive margiis started doing this. But they are just blindly copying Christian and Judaic dogma. That is unfortunate. Baba wants that the deceased person should be cremated in a timely manner, not in a prolonged, drawn-out affair.

Some of the prevailing Hindu dogmas include transporting the deceased to a so called holy place or tiirtha like Varanasi, and paying priests big bags of money to perform the shráddha, lest the deceased (i.e. the mahaprayanii) turn into a ghost and torment the grieving family, as well as the entire village and greater community.

Let's review a few possible scenarios to make this entire matter more clear.

If a margii or an acarya dies in India and their laokik home or posting was in New York sector, then there is no need to send that body back to NY. Nowadays, due to the advancement of science, some dogmatic communities do this. But, that is dogma.

Every person in Ananda Marga considers this entire universe to be their homeland. To delay the burial, cremation, and shráddha ceremony by transporting the body halfway around the world has no rhyme or reason. Rather it is a harmful dogma.

Baba does not want family and loved ones of the mahaprayanii to be mourning for a longer period of time. Rather the day of the death itself their mind should be diverted toward a spiritual ideation. That is our way. This whole entire matter is not just related with family margiis but with wholetime workers too.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

Why not mummify


In the unfortunate occurrence of PP Dada dying in a plane crash in Berlin sector or Nairobi, then there is no need to bring that body back to DMS or to central office wherein the body will be kept preserved / mummified for future generations like that of Lenin. Rather those local people in Berlin or Nairobi will respectfully manage all related affairs in the appropriate manner. The main point being: There should not be any delay in the respectful and honourable ceremony for handling the death—whether one be a family margii or wholetimer.

If we do not pay heed to Baba's order, then it sets the stage that in the future, the bodies of our esteemed acaryas and margiis will always be subjected to long travel in order to reach Ananda Nagar or some other master unit; plus some will think that the body should be held until the next retreat or DMS—be that 5 weeks or 5 months—so that maximum people can view the body. This is the uncomfortable, dogmatic ritual that we must not allow to become a reality. Such proposals have been put forth, but this is not our way.

You can imagine what will happen when there are Ananda Marga acaryas in every village on this earth, i.e. millions of acaryas. In that case, each and every day—for one reason or another—there might be the loss of a few dozen or few hundred workers. Then if all need to be transported to Ananda Nagar for a grand burial process and / or ceremony, everyone will be involved in managing the bodies. Plus, we will have to have our own air fleet, and verily everyone in AMPS will be involved in travel and ceremony preparations. This is highly irrational.

And not only that, but what about in the future when people live on different planets, then they will have to hire a spaceship to bring the body across the solar system to reach Ananda Nagar.

The rational approach is for local people to handle all said affairs in a timely and honourable manner.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

What you can offer to the mahaprayanii


We have to remember that Baba's main teaching is one should divert the mind of those in mourning. They should not be reminded again and again of their loss. Rather we are to help goad their mind in a different direction—i.e. towards Parama Purusa—so they may gain a sense of peace.

Another key important point is that the shraddha ceremony aims to bring closure and comfort to the surviving loved ones. It has a big effect on the psychological state of those in mourning; that is the main benefit. The shráddha ceremony has no bearing on the future of that deceased soul.

Ananda Marga Caryacarya states, "The departed soul does not get any advantage from the shráddha ceremony [memorial ceremony]. It is only meant for the psychic satisfaction of the person performing it." (1)

If the deceased person was a sincere sadhaka and had one-pointed devotion for Baba, Parama Purusa, then they will get mukti or moksa. In which case the deceased person is not there to listen to your shráddha.

If a person was poor in sadhana and not practicing regularly then he will get rebirth. In that case also, he will not be witness to the shraddha ceremony. The deceased may already be taking new life.

In either case—whether moksa or rebirth—the shráddha ceremony is done for the well-being of the surviving members of the society, not the deceased. You cannot give anything to the deceased.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/


Who suffers after death

Those who think that the deceased person will receive the food and clothes offered to others at the time of shráddha are dogmatic.

The cremation ceremony is a time to bring closure for the family and relatives. Hence it should be done in a timely manner lest they undergo more suffering.

Baba has strictly placed a 12-day limit on the period of mourning and the completion of the shráddha ceremony. But, the sooner it is done the better. And, of course, there must not be an annual celebration or remembrance of that death day. Rather as jiivas, we are to move on psychically.

Here is one inherent danger of preserving the deceased body or erecting a tomb to honor the deceased. Then one will have given too much importance to the deceased, the mahaprayanii, and have no psychic space left to think about Baba as one's object of ideation.

Tadekaḿ smarámah tadekaḿ japáma
Tadekaḿ jagatsáksiirúpaḿ namámah.

Our Guru's teaching guides us what to ideate upon:

Ananda Marga ideology states, “If I remember anyone, I will remember only that One Entity and not many. If I repeat anyone’s name, I will repeat only the name of the Lord. If I ever salute anyone, I will salute only the Supreme One and no one else.” (2)

Thus if anyone is involved in transporting or keeping the dead body for weeks or months or making a tomb etc, then that goes against the spirit of Baba's aforesaid shloka. If you do not understand, then read Baba's teaching again.

The common belief is that the deceased suffers after death—but that is wrong. The bodiless mind does not feel anything and does not suffer. Only the surviving members suffer—for a few days. That is why the funeral should not be delayed. Delaying the funeral means more suffering by the grieving family. That is why in Ananda Marga the maximum limit is twelve days.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

Guru's blessing


Baba has graciously given all the requisite instructions and guidelines for how to deal with death. By following His guidelines, the grieving family members will be properly cared for and attended to, and the deceased will be cremated in a timely manner.

Here following is how Baba beautifully concludes the shráddha ceremony.

    Sarve’tra sukhinah bhavantu sarve santu nirámayáh;
    Sarve bhadráńi pashyantu na kashcid duhkhamápnuyát.
    Oṋḿ shántih oṋḿ shántih oṋḿ shantih.


[Let everybody be happy; let everybody be free from all physical or psychic ailments; let everybody see the bright side of everything; let nobody be forced to undergo any trouble under pressure of circumstances… Oṋḿ shántih, oṋḿ shántih, oṋḿ shantih.] (3)

Namaskar,
Avyakta Deva

Baba's main ethic is that in a psychological way, people's minds should be goaded away from sorrow. Those in mourning should not be forced to suffer unnecessarily. In His discourse, Baba gives us so many practical guidelines for how to help a grieving family. Acknowledgement of their sorrow and diverting the mind upwards are two of the key elements of Baba's guideline.


~ In-depth study ~

Dogma related with death

Hindu, Christian, Jewish harbour a similar type of ignorance.

The carrying of the dead body to a so-called holy tiirtha etc is very common in the Hindu dogma and now some are emulating it and bringing it into AMPS. It is not accepted, but due to their ignorance and group allegiance certain avadhutas did it anyway.

Hindus do shráddha because of their fear of ghosts, but in Ananda Marga we know that such ghosts do not exist. That is just dogma. This following paragraph illustrates why Hindus do shráddha.

Here is another dogma from the Hindu religion on this point of shráddha: If the shráddha ceremony is not done then the deceased will become a ghost and harass the family, friends, villagers—everyone. The will bring disease, struggle, strife, loss, accidents and all kinds of troubles. With this fear, the common people are terrified of what will happen if they do not arrange the shráddha ceremony for the deceased. This is the dogma they suffer from. We know that there is no such thing as ghosts—just it is dogma. So they pay / donate Hindu priests huge amounts of money to preside over the shráddha ceremony. Thus in Hinduism, their shráddha ceremony is done for the "benefit" of the deceased and for the surviving members—that way they will not be tortured and harassed by any ghost or face serious problems. Christians and Jews have similar ignorance.

Dogmatic Hindus believe that if money and rituals are offered to the priest then the deceased who was roaming as a ghost in their native village will get a grand mansion in heaven with a lot of servants. The deceased will reside there and enjoy. In this way Hindus get cheated by priests. A similar custom is present in Christianity, Islam, and Judaism. But Ananda Marga has come on this earth to wipe away all these dogmas and rescue the exploited mass.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

Naive people talk with the deceased at their tomb


Christians and Jews carry the dead body from the four corners to their homeland because of the dogma that family members and friends can talk with the deceased at their tomb. If the deceased was a senior member of the family they will ask their advice and counsel, and if the deceased was a child they will offer toys at the site of the tomb / grave. This mindless ritual goes on endlessly. And there is an ignorant belief that in the future when doomsday comes then the body of the deceased will rise from the tomb and go to heaven on their judgement day. That is why the body parts / body of the deceased is highly needed.

Of course in Ananda Marga we do not subscribe to such dogmas or superstitions. We know that the shráddha ceremony is only done to support the grieving family; it brings a sense of closure so they can move ahead in life. The shráddha ceremony, like all our Ananda Marga ceremonies, is free of cost.

The dogmatic Hindus do yearly shráddha ceremonies also. That system has been imitated by the Kolkata faction and that Tiljala team, and called "mahaprayan". They just copied this from other religious dogmas. Unfortunately from that yearly "mahaprayan" shráddha ceremony which was invented by B group, some dogmatic people have applied this for an annual ceremony for their deceased, the mahaprayanii loakik relations.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

In reality dead body is like old, tattered clothes


Ananda Marga ideology states, “When the clothes become old and tattered, they are replaced with newer ones. This is the law. Nobody wants to wear old, tattered, and dirty clothes. Similarly, when the body becomes old and worthless, it is changed for a newer one.” (4)

“Do you know what death is? Death means a change of form. A boy of five years became a young man—now, the body of that boy underwent death. That young man became old—the body of that young man underwent death. That old man died and he again came here in the form of a little boy—the body of that old man underwent death. Death means a change of form.”

    Vásáḿsi jiirńani yathá viháya naváni grhńáti naro’paráńi;
    Tathá shariiráni viháya jiirńányáni saḿyáti naváni dehii.


“Just as you change the old cloth for a new cloth, similarly you change the old body and you reappear in this world in a new body. This is what death is.” (5)

References
1. Caryacarya Part 1, Shráddha Ceremony
2. Ananda Marga Ideology and Way of Life -11, Relativity and the Supreme Entity
3. Caryacarya Part 1, Shráddha Ceremony
4. Ananda Vacanamrtam - 23, Accomplish Your Work with This Body Only
5. Subhasita Samgraha - 24, The Causal Matrix


*        *        *

The below sections are entirely different topics, unrelated to the above material.
They stand on their own as points of interest.

*        *        *

== Section 2: Prabhat Samgiita ==

My mental peacock dances

“Sabár priya, sabár priya, sabár priya…” (Prabhat Samgiita #2097)

Purport:

O’ Parama Purusa, You are very dear to all; please accept my sa'stanga pranam. You are the dearmost of everybody. In searching for You, my days have passed; they have completely vanished. Please come close, O’ the Shelter of All.

Baba, You do not reside in those so-called holy places; You do not live in forests where so-called yogis go to get You. You are not in the ritualistic chants or dogmatic mantras, prayers, eulogies, or songs to invoke for your arrival. Instead, You reside secretly in the mind. So I address You in my mind with this call of mine.

O’ my Most Glorified Entity, please remove all my shyness and fear etc - all kinds of bondages. Today, my mental peacock dances as it looks at You, fully ensconced in Your blissful presence. It is Your grace…


== Section: Important Teaching ==

Best tool of pracara: bhakti


When one has bhakti they can solve all types of problems. And without bhakti, nothing is possible. Due to a lack of bhakti, some did far more harm than good when they tried to help the society. They created huge problems for the people. So bhakti is the key for success in any field or arena of life.

Ananda Marga philosophy says, “Devotion [to Parama Purusa] has tremendous power which neither knowledge nor action has. Rather people of knowledge, the jina’nis, have a subtle sense of vanity...So, if you can arouse devotion, then by coming in contact with you, thousands and thousands of people will attain real paramartha’ and spiritual salvation. That is, in order to attain liberation from the triple bondages– physical, psychic, and spiritual– you will have to attain paramartha’.” (1)

Reference
1. A Few Problems Solved - 3, The Importance of Society


== Section: Important Teaching ==

Bad idea: dividing on basis of language

Prout philosophy states, “In the western corner of India there is a move for Punjabi Suba. This is the outcome of the cry for linguistic states by some respectable all-India leaders. These leaders noted that certain other leaders are sympathetic to Muslims, so they proclaimed Punjabi Suba. Their intention is to create an independent Punjab. In the past they launched a campaign for Sikhistan. However, large numbers of Sikhs only live in the northern and western Punjab. Moreover, there is practically no difference between Hindus and Sikhs as they speak the same language and are guided by the same Hindu Code. Before independence there were 57% Muslims, 30% Hindus and 13% Sikhs in the Punjab. Now there are 70% Hindus and 30% Sikhs. The demand for Punjab Suba, though inwardly communal in character, outwardly appears to be a demand for a linguistic state. Those leaders who once supported the idea of a linguistic state are now afraid of the demands of the Sikhs. This is a funny occurrence indeed! Fissiparous forces always create disunity and exploitation in collective life. To counteract these fissiparous forces, PROUT encourages those common factors amidst divergent views which lead to unity and synthesis.” (1)

Reference
1. Prout in a Nutshell - 15, Talks on Prout


== Section 3: Links ==

Postings to Read

Story: the birth of kiirtana

About initiating new people

Bullying: children need our attention

Prakrti's control

How to make great Prout family

Rampant ills of selfishness






Thursday, July 17, 2025

Attire for death ceremonies + 2 more

Baba
Attire for death ceremonies

Namaskar,

When a person dies, then what colour clothes should we wear to their death ceremony? For example, some female Christians wear a black dress when their spouse dies. In the religions around the world, similar provisions of wearing particular clothes exist. What does AM philosophy recommend on this matter?  


Vibration of colour

Every colour has a vibration. For example, white colour represents a sattvika feeling. It creates a soothing good feeling in the mind. The colour red generates feelings of himsa (violence) feeling. According to AM philosophy, colour does not represent psychological feeling, but rather each colour affects the mind according to the vibration of the colour. Saffron colour represents sacrifice; and, black has the vibration of sorrow and depression. When people use a specific colour of dress for an occasion it is because of what they have been following as tradition. It is not based on the vibration of the colours.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/


Which colour & attire in sad occasion 


When we are surrounded by sadness; we should use a colour which removes that sadness. But if we use black colour which generates a vibration of sadness then it will not work, it will make the situation worse. That is why when there is sorrow or darkness, then using black colour will increase the sorrow further. That is why it is not recommended to use black colour when attending a death ceremony (shava-satka’ra). One can wear white, but AM philosophy does not recommend any specific colour. This is because Ananda Marga is manava dharma which is for all human beings irrespective of caste, colour, age, race, ethnicity, geographical location etc. So AM sadhakas live everywhere in the world including in rich and poor countries, very hot to very cold climates etc. So recommending a dress code in these circumstances is not appropriate. That is why in AM there is no dress code for observing death ceremonies.

AM philosophy says the dress code should be appropriately made for different types of climatic conditions, needs of people at different locations. Yes---He guides that people should cover their bodies when they go out of the house, which is good for society. But which type of dress to use there is no restriction as long as the body is covered. The question of who is going to wear pants, who is going to wear kurta is according to availability of clothes, and the location where one lives. If one is a poor farmer, how can one afford to use a dhoti or pants? Similarly, if one works on mountains, then their dress will be different, as per the needs of circumstances one is in. 
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

So Ananda Marga is for all. One can die anywhere, and when rules are written for human dharma, then that should be followed. By considering all these factors, AM philosophy made guidelines which can be easily followed by all as well as which are logical. While white dress is good, but it is not strictly recommended that one would wear white colour dress in the event of death. But according to rule, as much as possible one should not wear black colour dress in the event of death because of aforementioned effect of black colour vibration and so should not be used. But if possible white colour can be used because white has a satvik vibration which will lead to reducing the darkness around.

One example: The king of Thailand died in recent years. People were ordered to mourn his death for an entire year, and then after a year it was decided that his body will be burnt. On this occasion it was ordered that whoever has been a public employee in the past or present, as well as people who came from abroad, will wear black dress. Everyone who was present had to wear black clothes. This is dogma. There is no such logic on why such dress colour was ordered. It might be the case that someone has started such a tradition before and people are following it blindly.


AM Guideline: attire

The summary is AM is for everybody, and so in AM there are no specific guidelines in using dress type and colour in observing death ceremonies. People live in very diverse climatic conditions; some live in very cold climates, while others live in extreme hot climates. People in cold climates need to cover their whole body, whereas people in hot climates use dress so their body can get air, and will not be affected by extreme heat. If there were specific rules, then people who live in extreme climatic areas may feel that they are not able to adhere to strict guidelines of manava dharma. For that reason, there is no specific guideline. But in the so called religions around the world, people who follow them blindly buy clothes for specific ceremonies (black dress for the death ceremony). 
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

But people who are new in Ananda Marga and whose ancestors were Christians, Jews, Muslims, Hindus or any other religion, may even try to follow what their ancestors did and follow family traditions. But according to AM philosophy there is no dress type or colour code for death ceremonies. If one has the option, they can wear white but not black. Wearing black dress is a dogma, and one should reject that approach.

In Him,
Nirakara

One note here is that colour is mentioned in the sense of matter (such as dress) but not the colour of human skin. All humans are equal, and skin colour is not a representation of how one thinks. But certainly the colour of material objects has a vibration; one who is crude may not feel it but others can recognize it.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/


Sad occasion: white attire

Here below is an English summary of Baba’s original Hindi teaching of Svastik Jhan'd'a' (1970). 

Various colours each have their own particular effect on the human mind. White colour is the symbol of purity. There is an old tradition in India that at the time of sad occasions they used to wear white coloured dress. That means the pain which has come in the mind due to loss, that loss they wanted to remove by this white coloured attire or garment. Because of this, people used to wear white dress. The colour of sadness is black. If someone uses black dress in an attempt to remove their pain or agony, in result they will only increase their suffering. Because of this, in any sad occasion or mourning ceremony, black colour should never be used. One should use white dress. (English summary)


*        *        *

The below section is an entirely different topic, unrelated to the above material.
It stands on its own merit as a point of interest and ideological awareness.

*        *        *

== Section 2: Important Teaching ==

Why anger is your enemy

Ananda Marga philosophy states, “When this anger creates its own vibrations in the mind, it exerts a tremendous influence on the nerve cells in a very short time, and causes disarray in the thinking process. The restlessness of the nerve cells causes a violent vibrational agitation in the nerve fibres, and as a result, the whole body starts trembling; the flow of blood to some parts of the body increases, and the functioning of the heart is disturbed. There is a tremendous deterioration of health. Such a person is easily defeated in any fight. Anger leads to premature death. This is not all. During anger the power of one’s thinking is impaired. Even long after the anger subsides, this state continues, and the constant brooding of the mind disturbs one’s spiritual sádhaná. So we see that the vrtti [propensity] of anger harms the body and stuns the mind and creates obstacles for spiritual progress. Shiva, the great yogi, was well aware of this truth, and thus He clearly stated, Krodha eva mahán shatruh [“Anger is a great enemy”].” (1)

Reference
1. Namah Shiváya Shántáya, Shiva's Teachings – 1 (Discourse 9)



== Section: Important Teaching ==

Oppose those who invented differentiations

   Ananda Marga ideology says, “Just see the case of air, light, water, respirations and everything. The need for these things is the same for all individuals. There have been no differentiations. These differentiations that we see in society are creations of vested interests, creations of depraved persons, of degenerated, immoral people. So you should not support these actional defects of immoral persons. You should follow the divine vibrational system, that is, you must not try to find any differentiations among individuals. “Devábhágaḿ yathápúrve saḿjánáná upásate.” It is the wont of divine expressions that there be no differentiations, no class of exploiters and exploited. That is, this wont of not creating any differentiations was not only their duty, it was their upásaná, the desideratum of their existential march.”
   “Samáni va ákuti”. When everything cometh from the same source, from the same Progenitor, and when finally everything goeth back to the same desideratum, there must be the same aspirations, the same longing, in the heart of each and every individual. But due to the depraving actions of immoral people, those exploited, those downtrodden people are forced to forget their goal. They are drifted away from the desideratum of their life. This should not be done. Everybody should get the chance to develop their natural longings for Him.” (1)

Reference
1. Ananda Vacanamrtam - 3, Saḿgacchadhvaḿ



Sunday, January 19, 2025

Conducting marriage ceremony + 2 more

Baba
Conducting marriage ceremony

Namaskar,

The question sometimes arises, “In which languages should the marriage oaths be given in our Ananda Marga revolutionary marriage (RM) system?”


Intro talk about ceremony


Before the marriage ceremony begins, there should be a short, introductory talk explaining to all about the meaning and significance of the upcoming ceremony. That talk should be given in a language all attendees understand.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

For instance, suppose everyone attending the marriage ceremony is proficient in the English language. Then the introductory talk about the upcoming marriage ceremony can be made in English itself because everyone attending is conversant in English.

However, again hypothetically speaking, let’s say that only 75% of the attendees know English, and the other 25% know Chinese. Then the introductory talk should be given in both languages, English and Chinese. And if 50% know English, 25% know Chinese, and 25% know Arabic, then the introductory marriage talk should be given in three languages.

The basic idea is that all those present should have a comprehensive understanding of the marriage ceremony. The overall meaning and significance of the ceremony should be explained to them in a language that they can easily understand. The talk can be delivered in any language in which they are proficient.


Oaths in mother tongue


During the ceremony itself, the oaths taken by the bride and groom must be done in their mother tongue. On this point there should not be any compromise.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

So if the mother tongue / childhood language of the bride is Chinese, then the oaths should be taken in Chinese, irrespective of what other languages she may know. Likewise if the mother tongue / childhood language of the groom is Arabic, then the oath should be taken in Arabic. The marriage oath is a very important juncture in a person's life, and those oaths should be taken in the language that most closely touches their inner-heart feeling—i.e. their mother tongue. On this point there should not be any compromise. For the bride and groom, the oaths should be taken in their mother tongue.

It does not matter if the audience / attendees / in-laws etc can understand these oaths or not. Already the content of the oaths was explained to them during the introductory talk. So at this time the bride and groom should take the oath in the language that is most comfortable and touching for them—i.e. their mother tongue.


Collective oath in multiple languages

In our Ananda Marga marriage system, after the bride and groom perform their oaths, then all attendees also take an oath. And ideally the collective oath should be taken by the audience in their mother tongue. That may mean translating and reciting the collective oath 3 - 4 different times, in everyone’s mother tongue, because those attendees are taking an oath in the name of Parama Brahma and every person should fully understand and feel committed to the oath they are taking.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

The Ananda Marga marriage ceremony collective oath is: “We say on oath in the name of Parama Brahma and Márga Gurudeva that we are witnesses to this wedding. By the grace of all-merciful Brahma, may we be helpful to the best of our capacity for the all-round progress of this newly-married couple.”

Thus at the aforementioned hypothetical marriage ceremony, the oath may need to be given in three languages: Chinese, Arabic, and Spanish. If still that does not include everyone, then that oath may need to be given in English as well.

So in ideal circumstances, every attendee should take the oath in their mother tongue. Everyone has a sentimental and emotional link with their mother tongue so naturally they can best relate with those spoken words. That will be most meaningful for them.


A mockery if they do not understand


If, due to adverse situations, it is not possible to present the oath in the mother tongue of each and every attendee, then there can be a compromise on this issue if those attendees are fully conversant in other languages. So if someone present at the wedding is a native Swahili speaker but they know English well, then if it is not possible for them to take the oath in their mother tongue (Swahili) then they can take it in English.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

But if attendees take the oath in a language they do not understand, then that is a complete hoax. Then they are taking an oath in the name of Parama Brahma yet they have no idea about the meaning of the oath. That is a mockery of the marriage ceremony. So this type of situation should be completely avoided. If the oath is not given in an attendee’s mother tongue, then it should be done in a language in which they have great facility and proficiency.

Just imagine that an Indian or Filipino margii or sympathizer went to Iceland and attended a marriage and had to take the oath in Icelandic. If they do not understand one syllable then the whole process becomes a farce. Thus the oath needs to be given to them in their mother tongue; and, if that is not possible then another language can be used like English or Hindi etc if the person is conversant in that other language.


Conclusion


The ideal is that every oath taken in Ananda Marga—including the marriage oath for those attending the wedding—should be done in a person’s mother tongue. This is Baba’s guideline.

Ananda Marga ideology states, "It has been prescribed to spell the mantras in one’s mother tongue, because to read out words of oath in some other language without understanding their meaning is nothing but a farce. It is not possible to realize the responsibility of uttering oaths without knowing their meaning." (1)

In Him,
Shiva

Linguistic resources in future


Due to the very nature of our revolutionary marriage system, the bride and groom may come from different linguistic backgrounds—and their families may as well. So then the question of how to perform the marriage ceremony—which language(s) should be used—can be quite a challenging one. This letter addresses this important matter.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/

The day will surely come in the future when marriage oaths are translated into innumerable languages and in each sector there will be books and audio files presenting the oaths in all those languages. With the help of technology, this hurdle can be easily crossed so every attendee can take the oath in a language most comfortable and meaningful for them, i.e. their mother tongue.

Reference
1. Táttvika Diipiká (Caturtha Parva)


*        *        *

The below sections are entirely different topics, unrelated to the above material.
They stand on their own as points of interest.

*        *        *

== Section 2: Prabhat Samgiita==

Waiting for that auspicious occasion

"Tomár kathái bhávite bhávite din cale jáy katoná;
tabu náhi áso marme ná bháso, bujhi mor náhi sádhaná..." (Prabhat Samgiita #2264)
 
Purport:
 
O’ Parama Purusa, my days are passing thinking only about You, Your stories and tales. By Your grace my time is spent involved in kiirtan, asana, sadhana, svadhyaya, and ideating on You. The whole 24 hrs passes in Your thought - since ages it has been like this: Thinking that You will come. Even then, You do not come in a very intimate way. When I contemplate this, I feel all my life have passed in vain. It makes me think I do not have A-grade sadhana or parabhakti. Otherwise what could be the reason.
 
O’ Parama Purusa, Baba, by Your mercy I feel in my heart that You love me; I can sense that You understand my painful and melancholic longing for You. By Your divine karuna I also know that You keep my 'unit I-feeling' - my mind - with You always. I understand that You are always thinking about me and watching for my welfare. In spite of all this, Your love for me and my ”determination to get You” both could not become one. That is why there is an aching spiritual pain lingering in my heart. It will only go away when I will obtain You. Lord, I am waiting for that auspicious occasion.

O’ Parama Purusa, my days are passing thinking only about You, Your stories and tales. By Your grace my time is spent involved in kiirtan, asana, sadhana, svadhyaya, and ideating on You. The whole 24 hrs passes in Your thought - since ages it has been like this: Thinking that You will come. Even then, when I sit in meditation You do not come in a very intimate way. When I contemplate this, I feel all my life has passed in vain. It makes me think I do not have A-grade sadhana or parabhakti. Otherwise what could be the reason.
 
O’ Parama Purusa, Baba, by Your mercy Parama Purusa, please mold me according to Your liking - make me as You wish. I am ready to follow Your order so that I can feel You more deeply, more intimately. By Your krpa, I love You; and, I know You love me, so do with me as You wish - according to Your desire - I will follow. Sometimes I wallow in ignorance and think my worldly friends are my true saviours and that they are going to help me in my hour of need - up to eternity. Please open my eyes give me the blessing that there is no one other than You who is mine in this vast universe. Baba, please shower me in Your grace compassion so I can realise in the core of my heart that only You are my eternal shelter... 
 
 
Note For Prabhat Samgiita #2264:
 
[1] "Tumi cha'r'a na'i jagate kehai...": In this last line of the above Prabhat Samgiita the bhakta wants the divine cognizance that only Parama Purusa is the eternal shelter. This same type of idea has been expressed in the below teaching.
 
Ananda Marga ideology states, "Because of His grace, they will get energy or strength from Him, and with that strength they will move forward. Without His grace, no one can move even a single step forward. And for this people should always remember that by their own efforts they do not make any progress, rather it is due to the wish of Parama Purus´a that they make any progress at all. It is the duty of Parama Purus´a to help them to move forward. This 100% reliance on Parama Purus´a is called 'prapatti' in the scriptures. Sadhakas should always maintain the spirit of 'prapatti'...'Whatever takes place in the universe and whatever qualities I possess is all due to His grace. He is the Lord of everything; He is the machine-man, and I am simply a machine'." (1)
 
Reference
1. Subhasita Samgraha - 18, The Path unto the Abode of Beatitude


== Section: Important Teaching ==

How punishment wrongly done

Ananda Marga ideology says, "And what is discipline? The Sam'skrta term for 'discipline' is 'anusha'sanam'. And what is anusha'sanam?"

Hita'rthe sha'sanam ityarthe anusha'sanam

"When the code of discipline is imposed with the spirit of welfare, with the spirit of development, it is called `anusha'sanam' in Sam'skrta. There is no corresponding English word." (1)

Note: Commonly people think that discipline means "anusha'sanam" - regardless of the motive or intention. For instance, suppose someone did something wrong and was punished; yet the punishment given to that person was done with the malevolent motive of spite, anger, and hatred in order to harass that person, then still some people term that as "anusha'sanam." But that is wrong; that type of approach can never be termed as anusha'sanam.

Unfortunately, most of the time in the general society, punishment is meted out to make an example of the wrongdoer and show others that they too will be punished in this way etc. This is the harsh message they want to deliver to the common people. But that approach is wholly devoid of any type of welfare motive. Law enforcement agencies carry out their work in this way - most of the time. They do this in the name of discipline. But whatever they call it, this malevolent approach can never be anusha'sanam.

Ideal family life is radically different. In this instance, the desire is to love, teach, nurture, and care for the child. So if that child makes a mistake then the punishment given to the child will be for their welfare and progress. In that case, that discipline comes within the scope of anusha'sanam. The main idea is that if the code of discipline is not for the welfare and betterment of the individual, then that is not anusha'sanam.

In Him,
Satyendra

Reference
1. Ananda Vacanamrtam - 3, The Fear of Him


== Section: Ananda Vanii ==

Creed of a spiritual aspirant

“The only creed of a spiritual aspirant is to love the Universal Consciousness and the creation. One must not be guided by any national, caste, linguistic or religious sentiment and must not tolerate any fissiparous tendency.” (Ananda Vanii #16)

Note 1: True Ananda Vaniis have a number whereas Fake Ananda Vaniis do not - just as a fake car license plate has no number. By this way, you can easily recognise a Fake Ananda Vanii.


== Section 4: Links ==

Recent Postings


SUBJECTS TOPICS