Baba
Namaskar,
Baba
nos dice que el sentido de lo que está bien y de lo que está mal se
contamina, se nubla o se pierde debido al apego ciego por una
determinada (a) tierra, (b) época, (c) persona, (d) idea o (e ) cosas.
Tantos dolores y molestias, tantas lágrimas y penas, tantas tragedias y
peleas resultan de este tipo de apego ciego. Esta tendencia de la mente,
vrtti mental o apego ciego se denomina 'moha' en Samskrta. Y Baba dice
que, de todas las ataduras y cadenas, 'moha' vrtii es el peor tipo de
apego.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
En
un resumen en español de Namami Krsnasundaram: Disc 13, Baba nos dice:
De todos las cadenas, la cadena del deber es la más fuerte, y la cadena
de moha [apego ciego o obsesión] es la peor. La humanidad tendrá que
romper los lazos de moha y aumentar los lazos del deber voluntariamente
y conscientemente. Esta es la ley. (resumen en español)
Moha vrtti estropea el intelecto humano
Como
seres humanos, uno de nuestros mayores dones y tesoros más preciados es
nuestra mente racional, nuestro sentido de vivek, nuestra lógica y
razonamiento. Es este aspecto de nuestro intelecto el que nos permite
descifrar qué hacer y qué no hacer en este mundo. Por lo menos, el
objetivo debe ser mantener siempre la mente en un estado equilibrado,
sin que se desvíe en ninguna dirección; de esta manera, nuestro sentido
de la racionalidad permanece prístino y puro. Entonces y solo entonces
seremos verdaderamente capaces de servir a la humanidad y seguir a Baba.
Como
ya se señaló anteriormente, según Baba, el 'moha' vrtti, o el apego
ciego, se apodera de nosotros de cinco posibles maneras.
#1: Apego ciego al lugar / deshagata moha
Una
persona se apega a un lugar o tierra en particular y esto los lleva a
declarar ese lugar como santo, e impedir que otros entren a su tierra,
entre tantas otras cosas que pueden pasar. Todos los días, la sangre se
derrama en todo el mundo debido a este tipo de apego ciego. Y en nuestra
Marga, debido a este deshagat moha vrtti, algunos han declarado que el
programa dogmático de mahaprayan es algo sagrado. Todo porque quieren
glorificar su propia tierra. Debido a su apego ciego por una tierra en
particular, es decir, deshagata moha, la gente pierde su sentido de la
racionalidad y hace todo tipo de cosas sin sentido. Si vieran a otros
haciendo las mismas cosas, condenarían a esas personas. Pero cuando
ellos mismos hacen tales acciones, se justifican a si mismos en sus
propias mentes. Con deshagata moha, debido a su apego al lugar, su mente
se nubla y su juicio se ve afectado negativamente. Y en verdad, eso es
lo que sucede cuando uno sufre de cualquier tipo de apego ciego.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
#2: Apego ciego al tiempo / kálagata moha
Muchas
personas se apegan a un lapso de tiempo particular o a una era
específica. Al pensar en ese período, pierden su sentido de la lógica y
el razonamiento, y simplemente glorifican todos y cada uno de los
aspectos de esa época.
Por
ejemplo, uno podría decir que, “Durante los días del imperio británico,
todos siempre tenían un plato lleno para comer todas las noches”, o uno
podría decir, “Cuando estaba en la escuela secundaria, todos sacaban 10
en todas las pruebas”, Estos son ejemplos de declaraciones ilógicas y
falsas que las personas hacen porque están apegadas a un lapso de tiempo
particular. Por eso pierden su sentido de racionalidad y vivek. Al
evaluar otro lapso de tiempo, pueden tener todas sus facultades
cognitivas intactas, pero si están apegados a la era del raj británico o
a su propia carrera en la escuela secundaria, entonces, cuando hablan
de esas eras, su sentido de discriminación se ha ido.
Del
mismo modo, alguien en un grupo en particular podría declarar que en
los días en que Dada x estaba en el poder, entonces todo en nuestra AMPS
era perfecta y nadie fue expulsado y ningún libro de Ananda Marga fue
distorsionado, etc. Ciertas personas pueden hablar de esta ridícula y
falsa manera. Todo porque están ciegamente apegados a ese momento en
particular cuando su grupo favorito estaba al mando. Entonces, en
ka’lagata moha, debido a su apego a un período de tiempo particular, su
mente se nubla y su juicio se ve afectado negativamente.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
#3: Apego ciego a una persona / pátragata moha
El
apego ciego por una persona en particular es bastante común en todo el
mundo. A menudo se presenta en forma de deseos lujuriosos. Por ejemplo,
cuando alguien está enamorado de un miembro del sexo opuesto, entonces
puede pensar que incluso los malas actitudes de esa persona son dulces y
alegres. Debido a la lujuria, la gente pierde su racionalidad. Por
involucrarse con el sexo opuesto, algunos sannyasis han ido
descaradamente en contra de su juramento a Baba.
Algunas
madres están excesivamente apegadas a sus hijos y por eso no pueden
disciplinarlos. Y algunas madres ni siquiera envían a sus hijos a la
escuela porque quieren tenerlos a su lado, siempre. Esto se debe a su
apego ciego. Y de esa manera esos padres arruinan la vida de sus hijos.
Esos niños se vuelven indisciplinados y no siguen sus órdenes. Así que
sufren toda su vida. El ideal es que una verdadera madre ame y
discipline a su hijo. Aquellos que no pueden disciplinar a sus hijos
están demasiado apegados y terminan lastimándolos. Lo mismo con el caso
de algunos padres. No les gusta disciplinar a su único hijo e incluso si
ese hijo está gastando demasiado y arruinando a la familia, a ese padre
no le gusta decir nada y terminan vendiendo sus posesiones, su hogar,
etc. No les gusta señalar los errores de su hijo/a. Entonces, en este
tipo de moha, debido a su apego a una persona en particular, su mente se
nubla y su juicio se ve afectado negativamente.
#4: Apego ciego a una idea / bhávagata moha
El
apego ciego por una idea particular o un conjunto de ideas es un
fenómeno omnipresente en estos días. Algunos están ciegamente apegados a
las creencias de una religión dogmática, como el cielo y el infierno.
En ese caso, su mente racional no funcionará y estarán totalmente
descarriados por esas escrituras. Por ejemplo, aquellos en las
religiones semíticas piensan que después de su muerte verán a sus
parientes fallecidos en el cielo, etc. Incluso los eruditos y
astrofísicos que son miembros de esas religiones piensan de esta manera.
Debido a su apego ciego a una doctrina religiosa, su juicio se nubla y
su mente racional se ve superada. De manera similar, hay un festival
particular en la religión judía donde sacrifican pollos pensando que
esto les dará la virtud que necesitan para llegar al cielo. Esos
seguidores pueden ser extremadamente bien educados, pero frente a sus
creencias religiosas, su mente racional se cierra debido a su apego
ciego. Asimismo, algunos terroristas piensan que por ser un terrorista
suicida obtendrán 72 vírgenes en el más allá, por lo que están ansiosos
por morir. Debido a su apego ciego a la idea de yihad/mártir, piensan
que serán recompensados después de la muerte. Además, cuando algunos
hindúes ven el atuendo color azafrán, automáticamente piensan que esa
persona es santa debido a su vestimenta; y fallan en evaluar a ese
sannyasi de una manera racional. En todos estos casos, su ciego apego
religioso a una idea dogmática nubla por completo su juicio.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
Y
esto sucede también en otras esferas de la vida. Los ladrones pueden
tener estar obsesionados sobre la planificación de un crimen en
particular donde quedan cegados por esa idea. Dominará toda su esfera
mental. Del mismo modo, un hombre de negocios también puede sentirse tan
abrumado por sus intereses comerciales que pierde la claridad sobre su
vida, destruyendo su matrimonio o alejándose de sus hijos y arruinándose
a sí mismo. Aquí el punto es que con bhav’gata moha, uno se apega
ciegamente a una idea irracional que nubla su juicio y anula su lógica y
razonamiento. Ese es el efecto muy dañino del apego ciego a una idea
particular.
#5: Apego ciego a un objeto / ádháragata moha
El
apego ciego a las cosas significa fascinación por un objeto en
particular. Algunos son coleccionistas de antigüedades o cómics, y
pueden llenar todo su domicilio con esas antigüedades o cómics por lo
que ni siquiera queda espacio para vivir en esa casa. O pueden tener un
apego emocional profundo con una reliquia en particular o una reliquia
familiar, como un plato que tenía su abuela o un jarrón que se
transmitió de generación en generación. Esos artefactos o reliquias
pueden ser inútiles o feas, etc., sin embargo, algunas personas están
completamente apegadas a ellas y las consideran sus posesiones más
preciadas. Incluso pueden gastar mucho dinero para restaurar esos
artículos. También podría ser un objeto que encontraron en la playa o
mientras viajaban a una tierra lejana. Cada vez que alguien tiene un
apego ciego por algún objeto que desafía toda lógica y razonamiento,
significa que sufre de a’dha’ragata. Porque ese sentido de apego ha
nublado su mente racional. Y en verdad, eso es lo que sucede cuando uno
sufre de cualquier tipo de apego ciego.
La solución de Baba
Ahora
que sabemos y podemos reconocer fácilmente cómo este moha vrtti congela
el intelecto humano y hace que la gente actúe de manera irracional a
diario, se vuelve aún más urgente superar esta tendencia negativa de la
mente: liberarse uno mismo de todos los apegos ciegos. Aquí vayamos
directamente a las palabras de Baba para encontrar la respuesta.
En
un resumen en español de Ananda Marga Philosophy in a Nutshell - 8,
“The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet”, Baba nos dice: La única
forma de liberarse de las garras de la obsesión por algo es superponer
la ideación de indiferencia y desviar los pensamientos mentales de uno
hacia Parama Purus’a. Puede ser posible controlar temporalmente esta
propensión a la fascinación salvaje mediante la intimidación o mediante
la promulgación de leyes, pero solo temporalmente. Aquellos que creen en
la distribución equitativa de la riqueza del mundo, subestiman
ingenuamente el poder de moha vrtti. La mente humana puede ser sublimada
solo por la ideación espiritual, no por ninguna filosofía altisonante.
Esta idea utópica ha demostrado ser ineficaz en el pasado y en el
presente y seguirá demostrándolo en el futuro. (resumen en español)
Baba
nos indica que la única forma de superar el moha vrtti es ser muy
sinceros en la sadhana y las prácticas espirituales. Porque solo cuando
la mente apunta a Parama Purusa uno se olvida de sus apegos ciegos. Así
que solo sadhana es la respuesta.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
Desafortunadamente,
en nombre de la sadhana, a veces las personas simplemente sucumben a
pensar en sus apegos ciegos cuando se sientan a meditar. Cuando
practican sus llamados shuddhis, pueden estar pensando en la persona con
la que quieren casarse, o el trabajo que quieren conseguir, o el dinero
que quieren acumular, o cualquiera que sea su apego ciego. En ese caso,
su apego ciego solo los ata más.
Por
eso es que Baba nos advierte tan severamente acerca de moha. Porque es
el vrtti más difícil de superar, ya que se apodera de todo la esfera
mental y le roba a la persona su vivek y su pensamiento racional. A
veces, como señala Baba, la gente trata de vencer a moha a través de
mandatos, leyes y reglamentos. Alguien puede declarar, ‘Que ningún grupo
debe pelear por el puesto’, o ‘Ningún margii inocente debe ser
expulsado, o ‘Los derechos de BP deben ser defendidos’, etc., pero todas
esas declaraciones simplemente se las lleva el viento. Porque las
reglas por sí solas no pueden ayudar a uno a superar su propio apego
ciego por el poder y el control.
Conclusión
Baba
dice que solo la ideación en Parama Purusa es la respuesta. Esa es la
única cura para liberarse de cualquier apego ciego. Por la gracia de
Baba, obtendremos éxito en la vida y no caeremos presos de ningún apego
ciego. Por prevaleciente y fuerte que sea el moha vrtti, debido a Su
atracción cósmica, no quedaremos atrapados ni cegados por ningún mal
deseo, sino que marcharemos con valentía y benevolencia hacia Él.
http://anandamargauniversal.blogspot.com/
Cuando
cualquier obsesión irracional nubla el juicio, eso es apego ciego, moha
vrtti. Le roba a una persona su sentido de racionalidad. Y hay varios
tipos de apegos ciegos. Pero solo hay una solución: incitar a la mente
hacia Parama Purusa. Esa es la única forma de despejar la mente de las
nubes del apego.
Namaskar,
En Él.
Pranesaff
En
un resumen en español de Ananda Marga Ideology & Way of Life - 11,
“To Know Him Is to Be Free from All Fetters”, Baba nos dice: La
inclinación misma de los microcosmos es alcanzar la liberación rompiendo
todos sus grilletes. La única forma de hacerlo es venir al refugio de
Parama Purus’a. No hay otra manera – Na’nya pantha ‘vidyate yana’ya.
(resumen en español)
~ Estudio en profundidad ~
Discurso de Baba sobre moha vrtii
A continuación se encuentra el pasaje original de Baba sobre el apego ciego, o moha vrtti.
En
un resumen en español de Ananda Marga Philosophy in a Nutshell - 8,
“The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet”, Baba nos dice: Na es la
raíz acústica de moha vrtti [apego ciego o obsesión]. Esta propensión
al apego ciego generalmente se divide en las cuatro categorías de
tiempo, espacio, idea e individualidad. Cuando uno pierde la
racionalidad por ceguera, apego por el país de uno, se llama deshagata
moha, “geo-sentimiento” Personas que viven en un país donde no crece ni
una brizna de hierba, donde la gente muere de hambre, y que importa
grandes cantidades de granos alimenticios de otros países, se enamoran
tanto de su país que dicen que tiene agua en abundancia, tiene una
abundante cosecha de frutas y es un exportador neto de alimentos a otros
países. “Ka’lagata moha es un apego ciego por un período de tiempo
determinado. Uno se apega tanto a un período de tiempo determinado que
es incapaz de discernir sus aspectos positivos o negativos. Algunas
personas se quejan de que el comportamiento de la generación actual de
niños es decepcionante. Dicen que cuando eran jóvenes podían digerir
fácilmente sartenes de hierro, ¡pero la generación actual tiene
problemas para digerir incluso el agua! Lamentan la gran desgracia que
ha caído sobre la era actual.
En
un resumen en español de Ananda Marga Philosophy in a Nutshell - 8,
“The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet”, Baba nos dice: Cuando
una idea en particular tiene un fuerte impacto en la mente, la mente se
precipita hacia ella una y otra vez. Los ladrones, en la conmoción del
momento, siempre se escapan rápidamente de la escena del crimen. Más
tarde, sin embargo, vuelven repetidamente sobre el lugar, y a menudo
regresan, ¡directamente a manos de la policía! Una persona que usa un
objeto durante mucho tiempo desarrolla una fascinación por ese objeto.
Esto se llama a’dha’ragata moha [fascinación por un objeto]. Hay muchas
personas ricas que tienen una extraña debilidad por algún objeto viejo y
maltratado, como una silla desvencijada con un brazo roto. Conozco una
historia sobre cómo una bonita olla hecha de campana de metal fue la
causa de una amarga disputa entre las nueras de cierta familia, tan
amarga que condujo a la ruptura de la familia. Na es la raíz acústica de
moha vrtti. La única forma de liberarse de las garras del apego ciego
es superponer la idea de la indiferencia y desviar los pensamientos
mentales de uno hacia Parama Purus’a. Puede ser posible controlar esta
propensión a la fascinación salvaje temporalmente mediante la
intimidación o la promulgación de leyes, pero solo temporalmente.
Aquellos que creen en la distribución equitativa de la riqueza del
mundo, ingenuamente subestiman el poder de moha vrtti. La mente humana
puede ser sublimada solo por la ideación espiritual, no por ninguna
filosofía altisonante. Esta idea utópica ha demostrado ser ineficaz en
el pasado y en el presente y lo seguirá demostrando en el futuro.
(resumen en español)
- Here is a link to the original English posting: Attachment, moha
- Here are more Spanish postings
- Here is a link to Spanish Prabhat Samgiita
