Baba
Namaskar,
Here is another obvious case why Pure AM books are needed.
Old tainted book: 1st scan
The old Ánanda Vacanámrtam book is riddled with mistakes and errors. Kindly see the below scan; pay particular attention to the paragraph marked in red. It is entirely wrong. Here is what to look for:
After seeing the above scan, it is clear the old Ánanda Vacanámrtam book is completely wrong, as explained above. If it is not clear, please write us.
Now let’s see what Baba really said.
Pure new book: 2nd scan
The Pure edition of Ánanda Vacanámrtam Parts 1 & 2 is a perfectly accurate rendering of every word Sadguru Baba spoke, and is thus perfectly consistent with the entire body of AM teachings.
Kindly see the below scan; pay particular attention to the paragraphs inside the green box about the mango and buttermilk analogies. Notice how both analogies are presented in a clear and distinct manner. Ths is in stark contrast to the way in which the analogies appear in the first scan above.
If you have any questions, please write us.
In the above image, i.e. scan #2 from the Pure edition of Ánanda Vacanámrtam, the passage is presented correctly: each analogy is very clear and made distinct from the other. That is what Baba actually spoke, and is thus perfectly consistent with the entire body of AM teachings.
Hence, there is a night and day difference between the old, tainted version of Ánanda Vacanámrtam Part 1 and the new Pure edition of Ánanda Vacanámrtam Parts 1 & 2.
If it is not clear, please write us.
Conclusion
Sadsguru Baba has wonderfully clarified and elaborated upon His dharmic teachings by using examples and analogies. So the expectation is that our AM books will be clear and a proper representation of what Guru said. But if anyone reads TP’s old tainted version they will be completely confused and misled by the ridiculous way the analogies are presented. In turn, non-margii scholars will question the validity of Baba’s teachings. That is the serious issue with TP’s inaccurate publication. And verily, there are numerous books plagued by such gross inaccuracies.
The Pure edition of Ánanda Vacanámrtam fully resolves this problem.
In Him,
Purnasiddhi
This Pure edition is a 100% accurate rendering of what Baba said. And verily that is our sacred duty as His disciples: To properly present His divine teachings to the world. And the first and foremost way to achieve this is to ensure that each and every book is printed in a pure way - a wholly 100% accurate rendering of what Baba spoke.
If it is not clear, please write us.
Prior Letters in this Series
Another blunder
Namaskar,
Here is another obvious case why Pure AM books are needed.
Old tainted book: 1st scan
The old Ánanda Vacanámrtam book is riddled with mistakes and errors. Kindly see the below scan; pay particular attention to the paragraph marked in red. It is entirely wrong. Here is what to look for:
(a) The paragraph begins with an analogy about a mango grove.Next scroll down and see scan #2 to get the proper versions. If it is not clear, please write us.
(b) Then without fully explaining the mango grove analogy, a second analogy is sloppily referred to about buttermilk and cream.
(c) The second analogy is introduced in a confused manner by stating that the jinanii counting the trees in the mango grove will have lengthy discussions on buttermilk.
(d) Ultimately, both analogies are completely ruined.
(e) By the above points (A -> D), both Guru and AMPS are harmed.
Scan #1
After seeing the above scan, it is clear the old Ánanda Vacanámrtam book is completely wrong, as explained above. If it is not clear, please write us.
Now let’s see what Baba really said.
Pure new book: 2nd scan
The Pure edition of Ánanda Vacanámrtam Parts 1 & 2 is a perfectly accurate rendering of every word Sadguru Baba spoke, and is thus perfectly consistent with the entire body of AM teachings.
Kindly see the below scan; pay particular attention to the paragraphs inside the green box about the mango and buttermilk analogies. Notice how both analogies are presented in a clear and distinct manner. Ths is in stark contrast to the way in which the analogies appear in the first scan above.
If you have any questions, please write us.
Scan #2
In the above image, i.e. scan #2 from the Pure edition of Ánanda Vacanámrtam, the passage is presented correctly: each analogy is very clear and made distinct from the other. That is what Baba actually spoke, and is thus perfectly consistent with the entire body of AM teachings.
Hence, there is a night and day difference between the old, tainted version of Ánanda Vacanámrtam Part 1 and the new Pure edition of Ánanda Vacanámrtam Parts 1 & 2.
If it is not clear, please write us.
Conclusion
Sadsguru Baba has wonderfully clarified and elaborated upon His dharmic teachings by using examples and analogies. So the expectation is that our AM books will be clear and a proper representation of what Guru said. But if anyone reads TP’s old tainted version they will be completely confused and misled by the ridiculous way the analogies are presented. In turn, non-margii scholars will question the validity of Baba’s teachings. That is the serious issue with TP’s inaccurate publication. And verily, there are numerous books plagued by such gross inaccuracies.
The Pure edition of Ánanda Vacanámrtam fully resolves this problem.
In Him,
Purnasiddhi
This Pure edition is a 100% accurate rendering of what Baba said. And verily that is our sacred duty as His disciples: To properly present His divine teachings to the world. And the first and foremost way to achieve this is to ensure that each and every book is printed in a pure way - a wholly 100% accurate rendering of what Baba spoke.
If it is not clear, please write us.
== Section 2: Links ==
