Viaje del almanaque
Namaskar,
Mi esposa había viajado a la casa de su padre para una visita familiar y luego fui allí para acompañarla en el viaje de regreso a nuestra casa. Todo el tiempo fue mi plan que desde la casa de su padre regresaríamos a casa a través de Jamalpur para poder ver a Baba.
Dogma: iniciar viaje consultando almanaque
Mientras estaba en casa de mi suegro, hice el plan de que saldríamos de allí el sábado y nos dirigiríamos a Jamalpur. Cuando mi suegro escuchó esto, protestó rotundamente por nuestra partida el sábado e insistió en que, según las estrellas y el almanaque, el sábado no sería un día propicio para ir en dirección a Jamalpur.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
Aunque en parte no estaba de acuerdo con su premisa y pensaba que todo su plan era dogmático, decidí no irme el sábado porque no quería ir contra el almanaque. Así que cancelé nuestro programa para salir el sábado y opté por salir el domingo. Mi suegro aprobó el nuevo plan y dijo que sería un día muy propicio para viajar en dirección a Jamalpur.
Cuando llegó el domingo, mi esposa y yo nos alistamos y salimos por la puerta, y una lagartija cayó sobre la cabeza de mi esposa. Mi esposa tomó esto como una señal muy auspiciosa y se sintió segura de que este sería un viaje particularmente bueno. Además, cuando nos íbamos, mi esposa vio a un pescador atrapar un pez y notó que esto también era una buena señal, ya que indica que el viaje sería tranquilo.
Cuando llegamos a la estación de autobuses nos encontramos con que los conductores de autobuses se habían declarado en huelga apenas unas horas antes. Así que ninguno de los autobuses estaba en funcionamiento. Esperamos allí durante horas y horas para ver si había algún cambio o si podíamos conseguir una forma alternativa de transporte. Finalmente, tuvimos la oportunidad de abordar un camión de carga. Fue extremadamente incómodo y lento. La agotadora experiencia en el camión de carga llegó a su fin cuando llegamos a la estación de tren, solo para descubrir que los trenes a Jamalpur estaban bastante retrasados. Nos sentamos en la estación durante algún tiempo y abordamos un tren nocturno. En resumen, lo que debería haber sido un viaje de 2 horas desde la casa de mi suegro hasta Jamalpur se convirtió en una pesadilla de 12 horas. Todo el día fue desperdiciado y perdido.
Darshan y guía de Baba
Finalmente, llegamos a Jamalpur a última hora de la tarde. No le dijimos nada a nadie sobre nuestro arduo viaje. Recién llegados a Jamalpur, fuimos a la sala e hicimos sastaunga pranam a Baba cuando se iba después de concluir el darshan general a última hora de la tarde.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
Baba notó nuestra llegada y dijo: "Está bien, han venido, así que su viaje fue auspicioso".
Luego me dijo dulcemente: “Al planear un viaje no consultes las estrellas ni el almanaque. Mira cuántos problemas enfrentaste hoy”.
Nos sentimos muy bendecidos de tener a la Entidad omnisciente como nuestro Gurú, que disipa todo tipo de dogmas y supersticiones y solo nos guía hacia actividades dhármicas, etc. Nos sentimos completamente bañados en Su amor y cuidado, tanto así que las palabras no pueden describir.
Baba siguió adelante e inmediatamente todos los demás presentes se nos acercaron y nos preguntaron qué significaba todo aquello. Así que les explicamos cómo estaba planeado nuestro viaje y todas las dificultades que encontramos y luego todos entendieron por qué Baba había hablado de esa manera. Para nosotros, solo podíamos pensar cuán amable es Baba y cuán bendecidos fuimos por tener Su darshan.
A partir de ese día, entendí claramente que nunca debería comprometerme con el dogma de ninguna manera, independientemente de con quién estuviera interactuando. Nunca más presté atención a las solicitudes de mi suegro para viajar en ciertos días según las lecturas del almanaque. Simplemente haría el gúru mantra y me embarcaría en mi viaje.
Conclusión
Esta pauta a continuación está ciertamente relacionada con emprender un viaje; además, también está relacionado con todos los demás esfuerzos en la vida. Es decir, nadie debe dedicarse a ningún tipo de actividad pensando: "Esta estrella me ayudará o esta estrella impedirá mi progreso". La siguiente directriz de Baba se puede tomar en un ámbito muy amplio. Esta directiva se aplica a todo tipo de trabajo, planes y programas. En ningún caso debemos consultar a las estrellas. Estas estrellas no tienen ningún papel en el control de nuestro futuro.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
En un resumen en español de Caryacarya - 1, “Commencing a Journey”, Baba nos dice: No tomarás en cuenta las fechas y las estrellas al emprender un viaje. Puede, según sea necesario, partir hacia su destino después de atribuir la ideación de Brahma a su viaje a través del guru mantra. Si vas a consultar las fechas y las estrellas a cada paso, deberás llevar contigo un almanaque todo el tiempo, algo que es verdaderamente contrario a la naturaleza. (resumen en español)
Namaskar,
A Sus pies de loto,
Shyam
El relato anterior fue contado por el Acarya Familiar Kamalakant. Él fue quien obedeció los deseos de su suegro y arregló sus planes de viaje de acuerdo con el almanaque, etc.
Las estrellas no te controlan; tus acciones originales te controlan
En un resumen en español de Subhasita Samgraha - 24, “The Causal Matrix”, Baba nos dice: Los supuestos astrólogos dicen que debido a que naciste cuando la luna y tal o cual estrella o planeta estaban dentro de la jurisdicción de tal o cual [signo] zodiacal, naciste de esta manera. No. Debido a que cometiste este tipo de acción, naciste dentro de tal o cual estructura o tal o cual [signo] del zodíaco. Es debido a [tus] acciones que naciste en la tierra y debes sufrir así; no debido a las [influencias de] las estrellas. ¿Lo entiendes? Estas acciones te llevaron dentro de los límites estructurales de tal y tal zodiaco [signo] y tales y tales planetas. Así que las estrellas no te [controlan ] ; tus acciones originales te controlan. Y donde [la acción original] no es conocida por usted, pero conoce el resultado, usted experimenta el resultado, dice que es niyati. También se llama adrśt́a en sánscrito Adrśt́a significa “no-drśt́a, no visto”, donde sientes la reacción, donde presencias la reacción, pero no puedes ver la acción original, se llama adrśt́a, es decir, invisible. No sabes cuál fue el crimen original que cometiste, pero estás [impulsado por] la reacción. Así que dices, “Es mi adrśt́a.”(resumen en español)
- Here is a link to the original English posting: Almanac Journey
Mientras estaba en casa de mi suegro, hice el plan de que saldríamos de allí el sábado y nos dirigiríamos a Jamalpur. Cuando mi suegro escuchó esto, protestó rotundamente por nuestra partida el sábado e insistió en que, según las estrellas y el almanaque, el sábado no sería un día propicio para ir en dirección a Jamalpur.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
Aunque en parte no estaba de acuerdo con su premisa y pensaba que todo su plan era dogmático, decidí no irme el sábado porque no quería ir contra el almanaque. Así que cancelé nuestro programa para salir el sábado y opté por salir el domingo. Mi suegro aprobó el nuevo plan y dijo que sería un día muy propicio para viajar en dirección a Jamalpur.
Cuando llegó el domingo, mi esposa y yo nos alistamos y salimos por la puerta, y una lagartija cayó sobre la cabeza de mi esposa. Mi esposa tomó esto como una señal muy auspiciosa y se sintió segura de que este sería un viaje particularmente bueno. Además, cuando nos íbamos, mi esposa vio a un pescador atrapar un pez y notó que esto también era una buena señal, ya que indica que el viaje sería tranquilo.
Cuando llegamos a la estación de autobuses nos encontramos con que los conductores de autobuses se habían declarado en huelga apenas unas horas antes. Así que ninguno de los autobuses estaba en funcionamiento. Esperamos allí durante horas y horas para ver si había algún cambio o si podíamos conseguir una forma alternativa de transporte. Finalmente, tuvimos la oportunidad de abordar un camión de carga. Fue extremadamente incómodo y lento. La agotadora experiencia en el camión de carga llegó a su fin cuando llegamos a la estación de tren, solo para descubrir que los trenes a Jamalpur estaban bastante retrasados. Nos sentamos en la estación durante algún tiempo y abordamos un tren nocturno. En resumen, lo que debería haber sido un viaje de 2 horas desde la casa de mi suegro hasta Jamalpur se convirtió en una pesadilla de 12 horas. Todo el día fue desperdiciado y perdido.
Darshan y guía de Baba
Finalmente, llegamos a Jamalpur a última hora de la tarde. No le dijimos nada a nadie sobre nuestro arduo viaje. Recién llegados a Jamalpur, fuimos a la sala e hicimos sastaunga pranam a Baba cuando se iba después de concluir el darshan general a última hora de la tarde.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
Baba notó nuestra llegada y dijo: "Está bien, han venido, así que su viaje fue auspicioso".
Luego me dijo dulcemente: “Al planear un viaje no consultes las estrellas ni el almanaque. Mira cuántos problemas enfrentaste hoy”.
Nos sentimos muy bendecidos de tener a la Entidad omnisciente como nuestro Gurú, que disipa todo tipo de dogmas y supersticiones y solo nos guía hacia actividades dhármicas, etc. Nos sentimos completamente bañados en Su amor y cuidado, tanto así que las palabras no pueden describir.
Baba siguió adelante e inmediatamente todos los demás presentes se nos acercaron y nos preguntaron qué significaba todo aquello. Así que les explicamos cómo estaba planeado nuestro viaje y todas las dificultades que encontramos y luego todos entendieron por qué Baba había hablado de esa manera. Para nosotros, solo podíamos pensar cuán amable es Baba y cuán bendecidos fuimos por tener Su darshan.
A partir de ese día, entendí claramente que nunca debería comprometerme con el dogma de ninguna manera, independientemente de con quién estuviera interactuando. Nunca más presté atención a las solicitudes de mi suegro para viajar en ciertos días según las lecturas del almanaque. Simplemente haría el gúru mantra y me embarcaría en mi viaje.
Conclusión
Esta pauta a continuación está ciertamente relacionada con emprender un viaje; además, también está relacionado con todos los demás esfuerzos en la vida. Es decir, nadie debe dedicarse a ningún tipo de actividad pensando: "Esta estrella me ayudará o esta estrella impedirá mi progreso". La siguiente directriz de Baba se puede tomar en un ámbito muy amplio. Esta directiva se aplica a todo tipo de trabajo, planes y programas. En ningún caso debemos consultar a las estrellas. Estas estrellas no tienen ningún papel en el control de nuestro futuro.
https://anandamargauniversal.blogspot.com/
En un resumen en español de Caryacarya - 1, “Commencing a Journey”, Baba nos dice: No tomarás en cuenta las fechas y las estrellas al emprender un viaje. Puede, según sea necesario, partir hacia su destino después de atribuir la ideación de Brahma a su viaje a través del guru mantra. Si vas a consultar las fechas y las estrellas a cada paso, deberás llevar contigo un almanaque todo el tiempo, algo que es verdaderamente contrario a la naturaleza. (resumen en español)
Namaskar,
A Sus pies de loto,
Shyam
El relato anterior fue contado por el Acarya Familiar Kamalakant. Él fue quien obedeció los deseos de su suegro y arregló sus planes de viaje de acuerdo con el almanaque, etc.
Las estrellas no te controlan; tus acciones originales te controlan
En un resumen en español de Subhasita Samgraha - 24, “The Causal Matrix”, Baba nos dice: Los supuestos astrólogos dicen que debido a que naciste cuando la luna y tal o cual estrella o planeta estaban dentro de la jurisdicción de tal o cual [signo] zodiacal, naciste de esta manera. No. Debido a que cometiste este tipo de acción, naciste dentro de tal o cual estructura o tal o cual [signo] del zodíaco. Es debido a [tus] acciones que naciste en la tierra y debes sufrir así; no debido a las [influencias de] las estrellas. ¿Lo entiendes? Estas acciones te llevaron dentro de los límites estructurales de tal y tal zodiaco [signo] y tales y tales planetas. Así que las estrellas no te [controlan ] ; tus acciones originales te controlan. Y donde [la acción original] no es conocida por usted, pero conoce el resultado, usted experimenta el resultado, dice que es niyati. También se llama adrśt́a en sánscrito Adrśt́a significa “no-drśt́a, no visto”, donde sientes la reacción, donde presencias la reacción, pero no puedes ver la acción original, se llama adrśt́a, es decir, invisible. No sabes cuál fue el crimen original que cometiste, pero estás [impulsado por] la reacción. Así que dices, “Es mi adrśt́a.”(resumen en español)
- Here is a link to the original English posting: Almanac Journey
- Here are more Spanish postings
