Baba
Namaskar,
Eran principios de la década de 1970 y recientemente se había dado nuestro kiirtan Baba Nam Kevalam. Mi deber era organizar una procesión de nagar kiirtan en mi pueblo. Yo era el único margii en mi área y pensé que otras personas no estarían interesadas en cantar Baba Nam Kevalam. Después de todo, en esos días muchos se oponían a Ananda Marga en varios frentes. Así que pensé que la mejor manera de atraer a la gente a nuestro programa nagar kiirtan era incorporar palabras a gusto de la gente en nuestro mantra Baba Nam Kevalam.
Se
me ocurrió la idea de que, ya que Baba vino como el Señor Shiva, el
Señor Krsna y el Señor Shrii Shrii Anandamurti ji, todos son la misma
entidad, entonces no hay nada de malo en incluir sus nombres también en
nuestro kiirtan. De esta manera, los no-margiis estarán más inclinados a
participar porque también se incluye el nombre de su preferencia. O,
como mínimo, serían más comprensivos y no se opondrían a nosotros.
Este es el kiirtan que hice
Así que pensé un rato y decidí que deberíamos cantar:
Bholenath *
Radheshyam **
Baba Nam Kevalam
Baba Nam
Baba Nam
Baba Nam Kevalam
Este fue el kiirtan que hice.
[* Bholenath se refiere al Señor Shiva; y ** Radheshyam se refiere al Señor Krsna y Radha]
Ese
día cantamos este kiirtan recién hecho para nuestro programa de kiirtan
nagar y funcionó bien. Se unieron muchos no margiis que de otro modo no
habrían participado. Por supuesto, todavía muchos se opusieron, pero en
general ganamos algunas personas. Entonces pensé que fue bastante
exitoso.
Fui a ver a Baba
La
próxima vez que fui a ver a Baba, fue muy amable y dulce y me preguntó:
"¿Qué tipo de kiirtan nagar has estado cantando en tu aldea? Canta todo
el kiirtan ahora".
Luego lo canté frente a Baba:
Bholenath *
Radheshyam **
Baba Nam Kevalam
Baba Nam
Baba Nam
Baba Nam Kevalam
Baba me miró y dijo: "Sukhadev, has cometido un error".
No debes cantar varios nombres
Luego Baba pasó a explicar que Caetanya Mahaprabhu creó dos kiirtanas:
1. Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare;
Esto fue para aquellos que eran seguidores de Ram.
2. Hare Krsna Hare Krsna Krna Krsna Hare Hare;
Esto fue para aquellos seguidores del Señor Krsna.
Por
lo tanto, no se deben cantar ambos nombres en el mismo kiirtan. Ninguna
persona debería cantar ambos kiirtanas en uno mismo. No se deben cantar
dos nombres de ninguna manera.
El único kiirtan para los verdaderos Ananda Margiis - Baba Nam Kevalam
Baba
continuó: "Para Ananda Margiis, he dado: Baba Nam Kevalam. Así que los
Ananda Margiis solo debería cantar este kiirtan. Y tu mezclaste los tres
nombres en un kiirtan. Eso fue un error".
Baba
explicó además, " Los Ananda Margiis solo deben repetir Baba Nam
Kevalam, no cualquier otro. En el punto de Ista uno no debe
comprometerse. Por lo tanto, los Ananda Margiis no deben agregar
Bholenath y Radheshyam al kiirtan de Baba Nam Kevalam para complacer a
los no margiis . "
"No
debes mezclar otros nombres con el Baba Nam Kevalam. Si los mezclas,
entonces el kiirtan de Baba Nam Kevalam no será útil para ti. Ningún
sadhaka debe ceder en el punto de Ista. Si cantas varios nombres, no
tiene valor. , más bien es dañino. Independientemente de cuánto cantes,
simplemente perderás el tiempo y bifurcarás la mente ".
Conclusión
Me
di cuenta de mi error y no volví a hacerlo. Por la gracia de Baba,
desde ese momento detuve mi kiirtan recién creado y solo canté el
kiirtan de Baba Nam Kevalam.
Ciertamente
es verdad que Parama Purusa como Mahasambhuti vino a esta tierra como
el Señor Shiva y el Señor Krsna, pero en nuestras prácticas espirituales
los nombres del Señor Shiva y el Señor Krsna no tienen sentido. Solo
deberíamos cantar Baba Nam Kevalam.
Esa fue la lección única que obtuve ese día, por Su gracia. Ahora solo canto Baba Nam Kevalam.
Namaskar,
En Él,
Ac Sukhadev Dharmamitram
- Here is a link to the original English posting: Story: I made kiirtan
- Here are more Spanish postings
